Texto de divulgación:

NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA. No tiene validez en los lugares donde esté prohibido. El Sorteo “Degree Copa America” es patrocinado por Conopco, Inc., quien opera bajo el nombre de Unilever. Abierto a los residentes legales de los 50 estados de los EE. UU. y el D.C., +18 años. Comienza a las 6:00 a.m., ET, del 21/MAY/24 y termina a las 11:59 p.m., ET, del 21/JUN/24. Los Primeros, Segundos y Terceros premios no incluyen transporte ni alojamiento. Para las reglas oficiales, visite https://www.degreedeodorant.com/us/Copa-America-terms.htmlSe abre en una nueva ventana.

Información abreviada para publicaciones en redes sociales:

NO REQ. COMPRA. Abierto a los 50 estados de EE.UU./D.C., +18 años. Termina el 21/JUN/24. Los 1.º, 2.º y 3º premios no incluyen transporte ni alojamiento. Reglas: https://www.degreedeodorant.com/us/Copa-America-terms.html


 

NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA. ABIERTO SÓLO A LOS RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DEL DISTRITO DE COLUMBIA QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS.

1) Vigencia del Sorteo.El Sorteo “Degree Copa America” (el “Sorteo”) comienza a las 6:00 a.m., hora del Este (“ET”), del 21 de mayo de 2024 y termina a las 11:59 p.m., ET, del 21 de junio de 2024 (la “Vigencia del Sorteo”).

2) Elegibilidad.El Sorteo está abierto únicamente para los residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia que sean mayores de 18 años en la fecha de registro. Los empleados de Conopco, Inc., quien opera bajo el nombre de Unilever (el “Patrocinador” o “Unilever”), y de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones, filiales, proveedores, distribuidores y agencias de publicidad, promoción y evaluación, incluyendo Don Jagoda Associates, Inc. (el “Administrador”), así como los miembros de su familia cercana (cónyuges, padres, hijos, hermanos y sus cónyuges) y los miembros del hogar de cada uno de ellos (sean parientes o no), y los funcionarios públicos, no son elegibles para participar o ganar. No tiene validez en donde esté prohibido por la ley. Todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales son aplicables.

3) Cómo participar. Durante la Vigencia del Sorteo, para participar visite https://www.degreedeodorant.com/us/Copa-America.htmlSe abre en una nueva ventana (el “Sitio web”) y llene el formulario de registro en línea como se le indique, a fin de recibir 1 (un) registro (el “Registro”) para el sorteo al en azar, tal como se describe a continuación. Limitado a 1 (un) Registro por persona.

4) Sorteo al azar. El día 24 de junio de 2024 (o alrededor de esa fecha) se seleccionará a 1 (un) ganador del Gran premio, 2 (dos) ganadores de un Primer premio, 3 (tres) ganadores de un Segundo premio y 2 (dos) ganadores de un Tercer premio, en un sorteo al azar realizado entre todos los Registros elegibles que se hayan recibido. El sorteo será dirigido por el Administrador, una organización evaluadora independiente cuyas decisiones serán definitivas en todo lo relacionado con el Sorteo. Las probabilidades de ganar un premio dependerán del número de Registros elegibles que se hayan recibido.

5) Premios (el “Premio”) y valor aproximado al menudeo (“VAM”).

a) Gran premio (1 ganador): Un viaje de 3 días y 2 noches para el ganador y 1 (un) invitado, a la ciudad de Miami, FL, para asistir a la Final de la Copa América el 14 de julio de 2024 (la “Final”). El viaje incluye transportación aérea en vuelo redondo y clase económica saliendo del aeropuerto importante más cercano al hogar del ganador hacia el área metropolitana de Miami, FL; 2 (dos) noches de hospedaje en hotel (una habitación en ocupación doble), 2 (dos) boletos para la Final, una tarjeta de regalo de $500 seleccionada por el Patrocinador para gastos de transporte, y un cheque por $1,500 pagadero al ganador (VAM: $6,780).

b) Primer premio (2 ganadores): 2 (dos) boletos para la Final en Miami, FL, el 14 de julio de 2024 y un cheque por $1,000 pagadero al ganador para sus gastos de transporte y alojamiento (VAM: $2,380 por cada Primer premio).

c) Segundo premio (3 ganadores): 2 (dos) boletos para el partido por el tercer lugar en la COPA América, en Charlotte, NC, el 13 de julio de 2024 (el “Partido por el tercer lugar”) y un cheque por $500 pagadero al ganador para sus gastos de transporte y alojamiento (VAM: $910 por cada Segundo premio).

d) Tercer premio (2 ganadores): 2 (dos) boletos para el partido de semifinal de la COPA América en East Rutherford, NJ, el 9 de julio de 2024 (el “Partido de semifinal”) y un cheque por $500 pagadero al ganador para sus gastos de transporte y alojamiento (VAM: $1,300 por cada Tercer premio).

Limitado a 1 (uno) premio por persona u hogar. Los Primeros, Segundos y Terceros premios no incluyen transporte ni alojamiento. Los invitados deben ser mayores de 18 años (a menos de que se trate de un hijo del ganador o de un menor a su cargo) y deberán firmar un descargo de responsabilidades antes de viajar o de otorgarse el Premio, según corresponda. Si un invitado es menor de edad y es hijo o un menor a cargo del ganador, este deberá firmar un descargo de responsabilidades en nombre del menor. En caso de que un ganador o invitado muestre un comportamiento que (según lo determine el Patrocinador a su sola discreción) sea inapropiado, amenazante o ilegal, o que pretenda molestar, maltratar, amenazar u hostigar a alguna otra persona, el Patrocinador se reserva el derecho a terminar anticipadamente ese viaje (si corresponde), en todo o en parte, o a expulsarle de la Final o del Partido de semifinal o por el tercer lugar (cualquiera de ellos, el “partido”), según corresponda, y a enviar al ganador y a su invitado a casa sin ninguna otra compensación para el ganador o invitado. Los boletos se deberán usar en las fechas y durante la temporada especificadas (las cuales están sujetas a cambio). No habrá devoluciones ni compensaciones en caso de una cancelación o retraso, excepto a la entera discreción del Patrocinador. Los boletos extraviados, robados o dañados no serán reemplazados ni intercambiados. El Patrocinador no será responsable por los daños, perjuicios, pérdidas, enfermedades o lesiones que resulten de la aceptación o el uso de los Premios. Los Premios y cada uno de sus componentes se otorgan “en el estado que guardan”, sin ninguna garantía de ningún tipo, salvo como lo exija la ley. No se permitirá la transferencia, cesión, sustitución o equivalente en efectivo por el Premio, excepto a la exclusiva discreción del Patrocinador. Ante la indisponibilidad de un Premio o por cualquier otro motivo, el Patrocinador, a su sola discreción, podrá otorgar un Premio (o una porción del Premio) alterno de igual valor, su obligación para con el ganador quedará satisfecha, y no se brindará ninguna otra compensación adicional. Además, ganadores e invitados deberán seguir todos los protocolos de COVID-19 que estén en vigor al momento de otorgar el Premio.

Todos los ganadores recibirán un Formulario 1099 del Servicio de Rentas Internas (IRS). Todos los aspectos y componentes de los Premios que no estén expresamente especificados en estas Reglas oficiales los determinará el Patrocinador a su exclusiva discreción. La aceptación de un premio constituye un permiso para que el Patrocinador y sus agencias usen el nombre y la imagen de los ganadores, para fines de publicidad y comercio, sin ninguna compensación adicional, a menos de que esté prohibido por la ley.

6) Reglas del Gran premio. Se aplican las condiciones y normas de la compañía aérea. El viaje no se podrá combinar con ninguna otra oferta y es posible que tampoco califique para millas de viajero frecuente. El ganador del Gran premio y su invitado deberán contar con documentos de viaje vigentes (es decir, identificación válida, pasaporte u otra identificación aprobada por la Administración de Seguridad en el Transporte [TSA]; visite www.tsa.gov para ver una lista de las identificaciones aprobadas por la TSA) a fin de poder viajar. La selección de asiento y el horario del viaje están sujetos a disponibilidad y confirmación de reservaciones. En caso de que el ganador del Gran premio viva en un radio de 150 (ciento cincuenta) millas de Miami, FL, se le brindará transporte terrestre de ida y vuelta en lugar de la transportación aérea y no se realizará ninguna compensación adicional. Pueden aplicarse ciertas restricciones. El viaje del Gran premio deberá realizarse en las fechas especificadas por el Patrocinador cercanas a la Final o el Gran premio se perderá. El viaje debe ser de ida y vuelta. El patrocinador no reemplazará cualesquier certificados o comprobantes de viaje robados, perdidos o deteriorados. No se permiten reembolsos o crédito por cambios. Todos los otros gastos y costos no mencionados anteriormente, incluidos, entre otros, impuestos, propinas, comidas, transporte terrestre, incidentales,tarifas de pasajeros o de aduanas, cargos de la aerolínea, recargos, tarifas aeroportuarias, cargos de servicio, cargos personales de hospedaje, tarifas de seguridad, entretenimiento y transferencias, son de la exclusiva responsabilidad del ganador del premio mayor. No se permite la sustitución o transferencia del Premio, excepto al criterio exclusivo del Patrocinador, quien se reserva el derecho a sustituir el Premio (o una porción de él) por uno de igual o mayor valor en caso de que el Premio no esté disponible o sea cancelado por razones fuera del control del Patrocinador. El ganador del Gran premio será responsable de todos los demás costos o gastos asociados con el Gran premio.

7) Reglas generales. Los posibles ganadores deberán firmar y devolver una Declaración de elegibilidad, un descargo de responsabilidades y, salvo donde esté prohibido, una autorización de uso publicitario, en un plazo de 24 (veinticuatro) horas de la notificación, a fin de ser confirmados como ganadores.Si un posible ganador no devuelve la Declaración firmada en el plazo de 24 (veinticuatro) horas, si la Declaración es devuelta como no entregable, o si un posible ganador se considera inelegible, perderá el Premio y se seleccionará a un ganador alterno.La devolución de la notificación de un Premio como no entregable puede resultar en una descalificación y se seleccionará a un posible ganador alterno. Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan regirse por estas Reglas oficiales y por las decisiones del Patrocinador y del Administrador. Consulte el Anexo “A” para ver los requisitos o detalles adicionales. En caso de haber una discrepancia o inconsistencia entre la descripción u otras afirmaciones contenidas en cualesquiera materiales del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas oficiales, las Reglas oficiales prevalecerán, regirán y controlarán. Los Registros serán propiedad del Patrocinador. Ni el Patrocinador y sus agencias ni el Administrador serán responsables por el mal funcionamiento técnico de ningún tipo, de equipos, software o teléfonos; por conexiones de red perdidas o no disponibles, por comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, imprecisas, confusas o retrasadas que sean causadas por el usuario o por cualquier equipo o programa asociado o utilizado en el Sitio web o en el Sorteo, por ningún error humano que pudiera ocurrir al procesar los Registros en el Sorteo, ni por ninguna responsabilidad por daños o perjuicios a cualquier sistema informático que resulte de la participación, el acceso o la descarga de información relacionada con el Sitio web o con el Sorteo. En caso de una controversia relacionada con algún Registro, el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico empleada para registrarse será considerado como el participante. El “titular autorizado de la cuenta” de correo electrónico se define como la persona asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (p. ej., una empresa, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico remitida. El Patrocinador y/o el Administrador (como se identifican en estas Reglas oficiales) no serán responsables por fallas en su recepción de algún mensaje de correo electrónico o de algún Registro debido a problemas técnicos o a la congestión de la Internet o de algún sitio web. El Patrocinador, a su sola discreción, se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de registro o el funcionamiento del Sorteo o del Sitio web, que incumpla las Reglas oficiales o que actúe de una manera antideportiva o perjudicial, o con la intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Todo intento de cualquier persona por socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo o del Sitio web puede constituir una violación a las leyes penales y civiles, y, si dicho intento llegara a ocurrir, el Patrocinador se reserva el derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios por parte de dicha persona, con todo el rigor de la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga valer algún término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a tal disposición. Si, por alguna razón, no es posible realizar el Sorteo como estaba planeado, incluyendo una infección por virus informático, errores de programación, obstrucción, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualesquiera otras causas fuera del control del Patrocinador que corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducción apropiada del Sorteo o del Sitio web, entonces el Patrocinador, a su sola discreción, se reserva el derecho a cancelar el Sorteo y a seleccionar al azar a los ganadores de los premios de entre todos los Registros elegibles que se hayan recibido antes de la cancelación. Al participar en el Sorteo, usted aquí declara y manifiesta que ha leído estas Reglas oficiales y que está perfectamente familiarizado con su contenido.

8) Exoneración y limitación de la responsabilidad. Al participar en el Sorteo, el participante acepta que el Patrocinador, el Administrador ysus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales, agentes, minoristas, agencias de publicidad y del Sorteo, y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, consejeros, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes (las “Partes liberadas”), estarán libres de toda responsabilidad, y que los mantendrá en paz y a salvo de toda responsabilidad por cualquier lesión, pérdida, costo, daño o perjuicio de cualquier tipo causado a terceros en su persona (incluida su muerte) y en sus bienes, derivado, en todo o en parte, directa o indirectamente, de la generación del Registro, la aceptación, posesión o uso (correcto o incorrecto) del premio o de partes del mismo (si corresponde), o de la participación en el Sorteo o en cualquier actividad relacionada. Asimismo, los Participantes aceptan que, en cualquier acción judicial, la responsabilidad de las Partes liberadas se limitará al costo del registro y la participación en el Sorteo, y que en ningún caso las Partes liberadas serán responsables por las costas judiciales. Los Participantes renuncian al derecho a una demanda de daños y perjuicios, incluyendo, entre otros, daños punitivos, consecuenciales, directos o indirectos.

9) Ley aplicable, jurisdicción y competencia. EL PATROCINADOR ESTÁ REGISTRADO BAJO LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y TIENE SU OFICINA CENTRAL EN NUEVA JERSEY. LOS TRIBUNALES (ESTATALES Y FEDERALES) DE NUEVA YORK TENDRÁN JURISDICCIÓN EXCLUSIVA PARA TODAS LAS CONTROVERSIAS RELACIONADAS CON EL SORTEO Y LAS PARTES SE REGIRÁN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK. CADA PARTICIPANTE RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS OBJECIONES EN CUANTO A LA JURISDICCIÓN Y EN ESTE ACTO SE SOMETE IRREVOCABLEMENTE A LA COMPETENCIA DE DICHOS TRIBUNALES EN NUEVA YORK.

10) Información personal de los participantes. La información recabada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en https://www.unilevernotices.com/privacy-notices/usa-english.htmlSe abre en una nueva ventana.

11) Lista de ganadores. Para obtener una lista de los ganadores, que estará disponible 90 (noventa) días después del 24 de abril de 2024, escriba a la dirección de correo electrónico Winners@dja.com con “Degree Copa America Sweepstakes” en la línea del asunto. La lista de ganadores se enviará luego de haber otorgado todos los premios.

12) Patrocinador y Administrador. El Patrocinador del Sorteo es Conopco, Inc., quien opera bajo el nombre de Unilever, con domicilio en 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632. El Administrador es Don Jagoda Associates, Inc., con domicilio en 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.

Anexo “A”

• Los boletos deben ser usados únicamente por los ganadores y los invitados indicados. Los participantes no deberán revender, regalar ni de otra forma redistribuir los boletos que reciban.
• Los ganadores aceptan que:
  • Unilever y sus terceros tratarán su información personal y aquella de cualesquiera invitados, incluyendo, entre otros, su nombre, título, país de residencia, nacionalidad, número de documentación de identidad y si tienen una discapacidad o movilidad limitada, así como sus demás datos personales relacionados con sus requisitos de acceso, a fin de proporcionar a los ganadores los boletos acordados [y para hacer los arreglos de su viaje y/o alojamiento]. Unilever tratará su información personal de conformidad con las leyes de confidencialidad aplicables y con su propio aviso de privacidad, cuya copia estará disponible en Privacy Notices | Unilever Legal (unilevernotices.com)Se abre en una nueva ventana (el “Aviso de privacidad de Unilever”). Unilever también podrá compartir dicha información personal con la CONMEBOL, quien podrá usarla para: (i) procesar las solicitudes de boletos; (ii) emitir los boletos; (iii) llevar a cabo las revisiones de salud, seguridad y/o antecedentes que sean necesarias; (iv) cumplir con la legislación aplicable; y (v) organizar los lugares accesibles y adecuados para los boletos con accesibilidad, conforme al aviso de privacidad de la CONMEBOL y las leyes de protección de datos en vigor. Los empleados elegibles de la CONMEBOL confirman que obtendrán el permiso de cualesquiera ganadores o invitados que estén presentes en un partido [los “Invitados”] que tomen, por el mismo motivo.
  • Procurarán que su Invitado cumpla con cualesquiera instrucciones o lineamientos que les dé a conocer Unilever, o un tercero en nombre de Unilever, así como con cualquier solicitud de cumplir con términos y condiciones adicionales, y proporcionarán dicha información personal cuando se les solicite.
  • Cumplirán con todos los términos y condiciones aplicables de los boletos y con los términos del código de conducta del estadio, incluidos cualesquiera requisitos de las autoridades de salud locales que apliquen a la asistencia al partido, así como con la prohibición de revender y transferir dichos boletos, y con la prohibición de ciertos artículos en el estadio. Los participantes reconocen que un incumplimiento con estos términos puede resultar en la revocación de sus boletos, en que se les niegue la entrada al estadio o en la solicitud de retirarse del estadio.
  • Entienden que los equipos y jugadores en dicho partido de la COPA América pueden estar sujetos a cambio sin aviso, y que los partidos de la COPA América se pueden cancelar, reprogramar o reubicar, a la discreción de la CONMEBOL. [Unilever no será responsable por las pérdidas generadas a los ganadores o invitados por sus gastos de viaje y alojamiento ante este evento.]
  • Cuando los ganadores y/o sus invitados hayan notificado a Unilever de una discapacidad o movilidad limitada, Unilever hará lo razonablemente posible por ajustarse a cualesquiera requisitos de accesibilidad que sean necesarios a fin de permitir que los ganadores y sus invitados asistan al estadio [incluidos cualesquiera requisitos relacionados con hospitalidad, traslado y alojamiento]. Si bien Unilever se esfuerza por asegurar la accesibilidad para todos, el ganador o su invitado reconocen que Unilever no puede garantizar que sus terceros proveedores de boletos, servicios de hospitalidad, viaje y alojamiento podrán siempre cumplir con requisitos específicos de accesibilidad. Estos servicios se manejan de manera independiente y sus políticas y prácticas pueden variar. Unilever no será responsable por algún incumplimiento con los requisitos de accesibilidad de parte de los terceros proveedores.
• Los ganadores (y sus invitados) serán los responsables de asegurar que cuenten con seguros médicos y de viaje adecuados y suficientes para su periodo de viaje y la duración de su estancia en la ciudad de destino, y asimismo serán responsables de los costos asociados con obtener dichos seguros.
• Todos los ganadores (y sus invitados) deben ser mayores de 18 años, a menos de que un invitado sea un hijo o menor a cargo del ganador, y no podrán ser funcionarios públicos.
• Los participantes reconocen que, bajo los términos y condiciones de los boletos y los términos del código de conducta del estadio, la CONMEBOL conserva los derechos a revocar o cancelar los boletos, y Unilever podría entonces ser obligada a retirar los boletos otorgados a los ganadores y a sus invitados en cualquier momento. En tales circunstancias, Unilever no será responsable ante los ganadores o invitados por cualesquiera pérdidas en que incurran como resultado de tal retiro.Al enviar un Registro, usted otorga a la CONMEBOL una licencia mundial, no exclusiva, a perpetuidad, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir y generar obras derivadas de cualquier contenido que usted cree en la COPA América o entorno a ella (incluidas, entre otros, las fotografías), en cualquier medio de comunicación y a través de cualquier canal de medios, según corresponda.
• Los ganadores e invitados pueden ser filmados, fotografiados o entrevistados por el Patrocinador o sus agencias, o por la CONMEBOL, durante la COPA América. Ganadores e invitados otorgan a la CONMEBOL, al Patrocinador y a sus agencias una licencia mundial, no exclusiva, a perpetuidad, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir y generar obras derivadas de dicho material de archivo, fotografías o testimonios en cualquier medio de comunicación y a través de cualquier canal de medios.
• Ganadores e invitados podrían tener que participar en la publicidad que resulte de este Sorteo.